Rút 2:8 - Porovnaj všetky preklady
Rút 2:8 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vtedy Boaz oslovil Rút: „Počuj, dcéra moja! Nechoď paberkovať na iné pole ani neodchádzaj odtiaľto, ale drž sa len mojich služobníc!
Rút 2:8 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Bóz sa prihovoril Rút: „Dcéra moja, počúvaj ma! Nechoď zbierať klásky na iné pole, ani neprechádzaj stadiaľto, ale drž sa mojich služobníc!
Rút 2:8 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vtedy Boaz oslovil Rút: „Počuj, dcéra moja! Nechoď paberkovať na iné pole ani neodchádzaj odtiaľto, ale drž sa len mojich služobníc!
Rút 2:8 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Vtedy Bóaz povedal Rút: Počuj, dcéra moja! Nechoď zbierať na iné pole, ani neodchádzaj odtiaľto! Pridŕžaj sa len mojich služobníc!