Rút 2:4 - Porovnaj všetky preklady
Rút 2:4 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vtedy prišiel z Betlehema Boaz a povedal žencom: „Hospodin s vami!“ Oni odvetili: „Nech ťa Hospodin požehná!“
Rút 2:4 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
A Bóz prišiel z Betlehema (na pole) a pozdravil žencov: „Pán nech je s vami!“ Oni mu odpovedali: „Požehnaj ťa Pán!“
Rút 2:4 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vtedy prišiel z Betlehema Boaz a povedal žencom: „Hospodin s vami!“ Oni odvetili: „Nech ťa Hospodin požehná!“
Rút 2:4 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Vtedy Bóaz prišiel z Betlehema a povedal žencom: Hospodin s vami!