Rimanom 9:11 - Porovnaj všetky preklady
Rimanom 9:11 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Veď keď sa deti ešte ani nenarodili a neurobili nič dobré ani zlé — aby zostalo v platnosti Božie vyvolenie, o ktorom bolo vopred rozhodnuté
Rimanom 9:11 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
A hoci sa ešte ani nenarodili, ani neurobili nič dobré ani zlé - aby ostalo v platnosti Božie rozhodnutie, čo sa týka vyvolenia
Rimanom 9:11 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Veď keď sa deti ešte ani nenarodili a neurobili nič dobré ani zlé — aby zostalo v platnosti Božie vyvolenie, o ktorom bolo vopred rozhodnuté
Rimanom 9:11 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
a keď sa jej ešte nenarodili (synovia), ani nespravili nič dobré ani zlé, aby zostala v platnosti rada Božia, tá podľa vyvolenia