Rimanom 10:20 - Porovnaj všetky preklady
Rimanom 10:20 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Izaiáš sa odvažuje povedať: Dal som sa nájsť tým, čo ma nehľadali, dal som sa poznať tým, čo sa na mňa nepýtali.
Rimanom 10:20 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
A Izaiáš sa odvažuje povedať: „Našli ma tí, čo ma nehľadali; verejne som sa zjavil tým, čo sa na mňa nedopytovali.“
Rimanom 10:20 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Izaiáš sa odvažuje povedať: Dal som sa nájsť tým, čo ma nehľadali, dal som sa poznať tým, čo sa na mňa nepýtali.
Rimanom 10:20 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Potom Izaiáš má odvahu povedať: Dal som sa nájsť tým, čo ma nehľadali, a zjavil som sa tým, čo sa nepýtali na mňa.