Numeri 5:2 - Porovnaj všetky preklady
Numeri 5:2 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
„Rozkáž Izraelitom, aby odstránili z tábora každého malomocného, každého, kto trpí na výtok, a každého, kto sa poškvrnil tým, že sa dotkol mŕtveho.
Numeri 5:2 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
„Prikáž Izraelitom odstrániť z tábora všetkých, čo trpia na malomocenstvo alebo na výtok semena, alebo čo sa poškvrnili nejakou mŕtvolou.
Numeri 5:2 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
„Rozkáž Izraelitom, aby odstránili z tábora každého malomocného, každého, kto trpí na výtok, a každého, kto sa poškvrnil tým, že sa dotkol mŕtveho.
Numeri 5:2 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Rozkáž Izraelcom, aby vyhnali z tábora všetkých malomocných, všetkých, ktorí majú výtok, i všetkých poškvrnených mŕtvymi.