Matúš 9:18 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 9:18 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Keď im to hovoril, prišiel k nemu istý popredný muž, poklonil sa mu a povedal: „Moja dcéra práve umrela. Ale poď, polož na ňu ruku a ožije.“
Matúš 9:18 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Ako im toto hovoril, pristúpil k nemu istý popredný muž, poklonil sa mu a povedal: „Pred chvíľkou mi zomrela dcéra; ale poď, vlož na ňu ruku a ožije.“
Matúš 9:18 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Keď im to hovoril, prišiel k nemu istý popredný muž, poklonil sa mu a povedal: „Moja dcéra práve umrela. Ale poď, polož na ňu ruku a ožije.“
Matúš 9:18 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Keď im toto hovoril, ajhľa, prišiel predstavený synagógy, poklonil sa Mu a povedal: Práve mi dcéra dokonala, ale poď, polož ruku na ňu a ožije.