Matúš 9:14 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 9:14 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Tu prišli k nemu Jánovi učeníci a povedali mu: „My a farizeji sa často postíme. Prečo sa tvoji učeníci nepostia?“
Matúš 9:14 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Vtedy k nemu prišli Jánovi učeníci a hovorili: „Prečo sa my a farizeji často postíme, a tvoji učeníci sa nepostia?“
Matúš 9:14 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Tu prišli k nemu Jánovi učeníci a povedali mu: „My a farizeji sa často postíme. Prečo sa tvoji učeníci nepostia?“
Matúš 9:14 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Vtedy prišli k Nemu Jánovi učeníci a hovorili: Prečo sa postíme my a farizeji, a Tvoji učeníci sa nepostia?