Matúš 8:19 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 8:19 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Tu prišiel istý zákonník a povedal mu: „Učiteľ, pôjdem za tebou všade, kam sa len obrátiš.“
Matúš 8:19 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Tu k nemu pristúpil istý zákonník a povedal mu: „Učiteľ, pôjdem za tebou všade, kam pôjdeš.“
Matúš 8:19 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Tu prišiel istý zákonník a povedal mu: „Učiteľ, pôjdem za tebou všade, kam sa len obrátiš.“
Matúš 8:19 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
I prišiel jeden zákonník a povedal Mu: Majstre, pôjdem za Tebou, kamkoľvek by si šiel.