Matúš 5:32 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 5:32 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Ja vám však hovorím: Každý, kto prepustí svoju manželku — okrem dôvodu smilstva —, vystavuje ju cudzoložstvu, a kto by sa oženil s prepustenou, cudzoloží.
Matúš 5:32 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
No ja vám hovorím: Každý, kto prepustí svoju manželku, okrem prípadu smilstva, vystavuje ju cudzoložstvu; a kto si vezme prepustenú ženu, cudzoloží.
Matúš 5:32 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Ja vám však hovorím: Každý, kto prepustí svoju manželku — okrem dôvodu smilstva —, vystavuje ju cudzoložstvu, a kto by sa oženil s prepustenou, cudzoloží.
Matúš 5:32 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Ale ja vám hovorím, že ktokoľvek prepúšťa manželku, okrem príčiny smilstva, vystavuje ju cudzoložstvu, a kto si vezme prepustenú, cudzoloží.