Matúš 27:6 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 27:6 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Veľkňazi vzali peniaze a povedali: „Neslobodno ich vhodiť do chrámovej pokladnice, lebo je to cena za krv.“
Matúš 27:6 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Veľkňazi vzali peniaze a povedali: „Neslobodno ich dať do chrámovej pokladnice, lebo je to cena krvi!“
Matúš 27:6 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Veľkňazi vzali peniaze a povedali: „Neslobodno ich vhodiť do chrámovej pokladnice, lebo je to cena za krv.“
Matúš 27:6 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
A veľkňazi vzali peniaze a povedali: Nesmieme ich vložiť do chrámovej pokladnice, lebo je to odmena za krv.