Matúš 27:29 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 27:29 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
z tŕnia uplietli korunu a nasadili mu ju na hlavu. Do pravej ruky mu dali trstinu, padali pred ním na kolená a posmievali sa mu: „Buď pozdravený, kráľ Židov!“
Matúš 27:29 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
z tŕnia uplietli korunu a položili mu ju na hlavu, do pravej ruky mu dali trstinu, padali pred ním na kolená a posmievali sa mu: „Buď pozdravený, židovský kráľ!“
Matúš 27:29 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
z tŕnia uplietli korunu a nasadili mu ju na hlavu. Do pravej ruky mu dali trstinu, padali pred ním na kolená a posmievali sa mu: „Buď pozdravený, kráľ Židov!“
Matúš 27:29 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
uplietli veniec z tŕnia a položili Mu ho na hlavu, do pravej ruky podali Mu trstinu, padali pred Ním na kolená a posmievali sa Mu: Buď pozdravený, kráľ židovský!