Matúš 24:43 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 24:43 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Uvedomte si predsa: Keby hospodár vedel, počas ktorej nočnej stráže príde zlodej, bdel by a nedovolil by mu vniknúť do svojho domu.
Matúš 24:43 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Uvážte predsa: Keby hospodár vedel, v ktorú nočnú hodinu príde zlodej, veruže by bdel a nedovolil by mu vniknúť do svojho domu.
Matúš 24:43 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Uvedomte si predsa: Keby hospodár vedel, počas ktorej nočnej stráže príde zlodej, bdel by a nedovolil by mu vniknúť do svojho domu.
Matúš 24:43 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Uvedomte si: keby hospodár vedel, o ktorej nočnej stráži príde zlodej, bdel by a nedal by sa mu vlámať do domu.