Matúš 13:54 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 13:54 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Prišiel do svojej domoviny a tam učil v synagóge, takže ľudia veľmi žasli a hovorili: „Odkiaľ má takúto múdrosť a mocné činy?
Matúš 13:54 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Prišiel do svojej vlasti a učil ich v synagóge. Oni sa divili a hovorili: „Skade má tento takú múdrosť a zázračnú moc?
Matúš 13:54 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Prišiel do svojej domoviny a tam učil v synagóge, takže ľudia veľmi žasli a hovorili: „Odkiaľ má takúto múdrosť a mocné činy?
Matúš 13:54 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Keď prišiel do svojej otčiny, učil v ich synagóge, tak že sa veľmi čudovali a hovorili: Odkiaľ je u Neho taká múdrosť a divy?