Matúš 13:36 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 13:36 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vtedy rozpustil zástupy a vošiel do domu. Tam prišli za ním jeho učeníci a prosili ho: „Vysvetli nám podobenstvo o kúkoli na poli.“
Matúš 13:36 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Potom rozpustil zástupy a vošiel do domu. Tu k nemu pristúpili jeho učeníci a vraveli mu: „Vysvetli nám podobenstvo o kúkoli na roli.“
Matúš 13:36 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vtedy rozpustil zástupy a vošiel do domu. Tam prišli za ním jeho učeníci a prosili ho: „Vysvetli nám podobenstvo o kúkoli na poli.“
Matúš 13:36 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Potom rozpustil zástupy a šiel domov. I prišli k Nemu učeníci a povedali: Vylož nám podobenstvo o kúkoli na poli.