Matúš 10:23 - Porovnaj všetky preklady
Matúš 10:23 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utečte do druhého. Amen, hovorím vám, že nepochodíte všetky mestá Izraela, kým nepríde Syn človeka.
Matúš 10:23 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utečte do druhého. Veru, hovorím vám: Nebudete hotoví s izraelskými mestami, kým nepríde Syn človeka.
Matúš 10:23 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utečte do druhého. Amen, hovorím vám, že nepochodíte všetky mestá Izraela, kým nepríde Syn človeka.
Matúš 10:23 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utekajte do iného, lebo veru vám hovorím, že nepochodíte mestá izraelské, kým nepríde Syn človeka.