Ester 3:4 - Porovnaj všetky preklady
Ester 3:4 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Dohovárali mu každý deň, ale neposlúchol ich. Oznámili teda Hamánovi, aby zistil, či obstojí Mordochajovo odôvodnenie. Oznámil im totiž, že je Žid.
Ester 3:4 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Aj keď mu to častejšie pripomínali, nechcel ich poslúchnuť. Preto to ohlásili Amanovi. Chceli vedieť, či zotrvá pri svojom rozhodnutí. Lebo im povedal, že je Žid.
Ester 3:4 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Dohovárali mu každý deň, ale neposlúchol ich. Oznámili teda Hamánovi, aby zistil, či obstojí Mordochajovo odôvodnenie. Oznámil im totiž, že je Žid.
Ester 3:4 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Dohovárali mu deň po dni, ale neposlúchol ich. Oznámili teda Hámánovi, aby si všimol, ako je to s Mordochajom, lebo im oznámil, že je Žid.