Kohelet — Kazateľ 2:2 - Porovnaj všetky preklady
Kohelet — Kazateľ 2:2 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
O smiechu som povedal: „Pochabosť,“ o radosti: „Čo tá dokáže?“
Kohelet — Kazateľ 2:2 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
O smiechu som (musel) povedať: „Bláznovstvo;“ a o slasti: „Čo mi pomôže táto (vec)?“
Kohelet — Kazateľ 2:2 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
O smiechu som povedal: „Pochabosť,“ o radosti: „Čo tá dokáže?“
Kohelet — Kazateľ 2:2 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
O smiechu som povedal: Pochabosť. A o radosti: Čo prospeje?