Skutky apoštolov 7:38 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 7:38 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
On bol vtedy v zhromaždení ľudu na púšti prostredníkom medzi anjelom, ktorý k nemu hovoril na vrchu Sinaj, a našimi otcami. On prijal slová života, aby nám ich odovzdal.
Skutky apoštolov 7:38 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
To on bol pri zhromaždení ľudu na púšti s anjelom, čo sa s ním rozprával na vrchu Sinaj, i s našimi otcami; on dostal živé slová, aby nám ich odovzdal.
Skutky apoštolov 7:38 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
On bol vtedy v zhromaždení ľudu na púšti prostredníkom medzi anjelom, ktorý k nemu hovoril na vrchu Sinaj, a našimi otcami. On prijal slová života, aby nám ich odovzdal.
Skutky apoštolov 7:38 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"To je ten, ktorý bol v zhromaždení na púšti prostredníkom medzi anjelom, ktorý hovoril k nemu na vrchu Sinaj, a medzi našimi otcami; on prijal živé slová, aby ich vydal nám;"