Skutky apoštolov 7:37 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 7:37 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Je to ten Mojžiš, ktorý povedal synom Izraela: ‚Boh vám spomedzi vašich bratov vzbudí proroka, ako som ja.‘
Skutky apoštolov 7:37 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
To je ten Mojžiš, ktorý povedal synom Izraela: »Proroka vám vzbudí Boh z vašich bratov ako mňa.«
Skutky apoštolov 7:37 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Je to ten Mojžiš, ktorý povedal synom Izraela: ‚Boh vám spomedzi vašich bratov vzbudí proroka, ako som ja.‘
Skutky apoštolov 7:37 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
To je ten Mojžiš, ktorý povedal synom izraelským: Pán Boh vzbudí vám spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. [Toho počúvajte!]