Skutky apoštolov 5:34 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 5:34 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vtedy vo veľrade vstal istý farizej menom Gamaliel, učiteľ Zákona, ktorého si vážil celý národ, a rozkázal vyviesť tých ľudí na chvíľu von.
Skutky apoštolov 5:34 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Tu vstal vo veľrade istý farizej, menom Gamaliel, učiteľ zákona, ktorého si vážil všetok ľud. Rozkázal tých ľudí vyviesť na chvíľu von
Skutky apoštolov 5:34 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vtedy vo veľrade vstal istý farizej menom Gamaliel, učiteľ Zákona, ktorého si vážil celý národ, a rozkázal vyviesť tých ľudí na chvíľu von.
Skutky apoštolov 5:34 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Ale jeden z farizejov, menom Gamaliel, učiteľ zákona, ktorého si všetok ľud veľmi vážil, povstanúc v rade, kázal vyviesť na chvíľu apoštolov.