Skutky apoštolov 25:26 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 25:26 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Nemám však nič určité, čo by som o ňom panovníkovi mohol napísať, preto som ho dal predviesť pred vás, predovšetkým pred teba, kráľ Agrippa, aby som po vypočutí mal čo napísať.
Skutky apoštolov 25:26 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
No nemám nič isté, čo by som o ňom napísal pánovi. Preto som ho predviedol pred vás a hlavne pred teba, kráľ Agrippa, aby som po vypočutí mal čo napísať.
Skutky apoštolov 25:26 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Nemám však nič určité, čo by som o ňom panovníkovi mohol napísať, preto som ho dal predviesť pred vás, predovšetkým pred teba, kráľ Agrippa, aby som po vypočutí mal čo napísať.
Skutky apoštolov 25:26 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Ale nemôžem nič určitého napísať o ňom svojmu pánovi. Preto som ho dal predviesť pred vás a hlavne pred teba, kráľ Agripa, aby som ho vypočul a vedel, čo napísať o ňom.