Skutky apoštolov 23:3 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 23:3 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vtedy mu Pavol povedal: „Boh bude biť teba, ty obielená stena! Sedíš tu, aby si ma súdil podľa Zákona, no kážeš ma biť, čo je v rozpore so Zákonom.“
Skutky apoštolov 23:3 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Vtedy mu Pavol povedal: „Boh udrie teba, ty obielená stena! Sedíš tu, aby si ma súdil podľa zákona, a proti zákonu ma kážeš biť?“
Skutky apoštolov 23:3 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vtedy mu Pavol povedal: „Boh bude biť teba, ty obielená stena! Sedíš tu, aby si ma súdil podľa Zákona, no kážeš ma biť, čo je v rozpore so Zákonom.“
Skutky apoštolov 23:3 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Povedal mu Pavel: Boh bude biť teba, obielená stena! Ty sedíš tu, aby si ma súdil podľa zákona, a kážeš ma biť proti zákonu?