Skutky apoštolov 22:22 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 22:22 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Počúvali ho, kým nepovedal tieto slová. Ale potom začali mocným hlasom kričať: „Preč s takýmto zo sveta! Nemá právo, aby žil!“
Skutky apoštolov 22:22 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Až po toto slovo ho počúvali, ale potom začali kričať: „Preč s takýmto zo sveta, lebo nie je hoden žiť!“
Skutky apoštolov 22:22 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Počúvali ho, kým nepovedal tieto slová. Ale potom začali mocným hlasom kričať: „Preč s takýmto zo sveta! Nemá právo, aby žil!“
Skutky apoštolov 22:22 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Až po tieto slová ho počúvali, ale tu skríkli silným hlasom: Preč zo zeme s takýmto človekom, lebo nie je hoden žiť!