Skutky apoštolov 2:6 - Porovnaj všetky preklady
Skutky apoštolov 2:6 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Keď zaznel ten zvuk, zbehol sa veľký dav. Boli zmätení, lebo každý ich počul hovoriť svojou vlastnou rečou.
Zdieľať
Skutky apoštolov 2 SEBDTSkutky apoštolov 2:6 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Keď sa teda strhol tento hukot, mnoho sa ich zbehlo a boli zmätení, lebo každý ich počul hovoriť svojím jazykom.
Zdieľať
Skutky apoštolov 2 SSVSkutky apoštolov 2:6 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Keď zaznel ten zvuk, zbehol sa veľký dav. Boli zmätení, lebo každý ich počul hovoriť svojou vlastnou rečou.
Zdieľať
Skutky apoštolov 2 SEBSkutky apoštolov 2:6 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
A keď povstal ten zvuk, zbehlo sa mnoho ľudí a žasli, že počuli apoštolov hovoriť každý vo svojej reči.
Zdieľať
Skutky apoštolov 2 SLB