疫情下的心靈加油站2නියැදිය

無可誇耀

我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。（腓4:11-12）

　　巴勒斯坦一帶十分炎熱乾旱，甚少植物生長。當死海的熱風向北吹時，生長在較北地區的植物都會被熱死。有人形容，二月間，位於伯利恆野地盛開的那些花朵，如同地毯一般；但這些花朵到了五月，都會成為過去。這裏與雅各書四章14節所說生命好像「一片雲霧」，意義相近。

　　請注意，雅各不單說財富會過去，連那些擁有財富的人，也「必要過去」。這句話特別針對當時的富人（這詞是單數，是泛指他們所代表的階層）。當時好些富人胡作非為，橫行霸道，甚至隨意迫害信徒（參二1-8，五1-6）。

　　這些人只定睛在變幻的財富上，所以雅各鄭重地作出提醒：有一天他們將會連同自己的財富一同滅亡。

　　財富被奪去其實是一種試煉，因它直接或間接地顯露出內在的屬靈情況。若是你看重物質財富，認為損失財富會影響你屬靈生活的素質，那你就仍未了解這裏闡明的真理。

　　真正屬主的人，無論擁有多少財富，身分地位多高，都不是在神面前可以誇耀的條件！

禱告：求祢在我身旁

父神，求祢垂聽我的禱告﹕    

　　不是為求安舒的生活，

　　乃是求取力量

　　　　使我可以勇敢地活下去。

在軟弱的時刻，成為我的力量，

在迷失的時刻，作為我的引導，

在嘗試、失敗與危險當中，

　　父神，求祢常在我身旁。

──韋利絲（Love Maria Willis, 1824-1908）

Be Thou at My Side

Father, hear the prayer I offer:

　　Not for ease that prayer shall be,

　　but for strength that I may ever

　　　　live my life courageously.

Be my strength in hours of weakness,

In my wanderings be my guide;

Through endeavour, failure, danger,

　　Father, be thou at my side.

－Love Maria Willis (1824-1908)