ගීතාවලිය 56:7 - Compare All Versions
ගීතාවලිය 56:7 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන්ගේ දුෂ්ටකම නිසා ඔවුනට ගැලවී යන්නට ඉඩ නුදුන මැනව; අහෝ දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ කෝපයෙන් ඒ ජාතීන් ඇද දැමුව මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 56 SCVගීතාවලිය 56:7 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ඔව්හු අයුතුකම් කරණකොටගෙන ගැළවී යන්නෝද? දෙවියන්වහන්ස, උදහසින් මනුෂ්ය වර්ගයන් හෙළාදැමුව මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 56 SROVගීතාවලිය 56:7 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ඔවුන්ගේ අපරාධයට විපාක දුන මැනව; අහෝ දෙවිඳුනි! උදහස් වී ඔබ ඒ ජනයා පරාජය කළ මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 56 NRSVගීතාවලිය 56:7 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ඔවුන්ගේ අපරාධයට විපාක දුන මැනව; අහෝ දෙවිඳුනි! උදහස් වී ඔබ ඒ ජනයා පරාජය කළ මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 56 SNRVගීතාවලිය 56:7 NIV (New International Version)
Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 56 NIV