ගීතාවලිය 56:12

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 56:12 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මම ඔබට භාරයක් වුණෙමි, අහෝ දෙවියන්වහන්ස, මගේ ස්තුති පූජා, මම ඔබට පිළිගන්වන්නෙමි.

ගීතාවලිය 56:12 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දෙවියන්වහන්ස, ඔබට වූ භාර මා පිට තිබේ. මම ඔබට ස්තුති පූජා පුදන්නෙමි.

ගීතාවලිය 56:12 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දෙවිඳුනි, ඔබට පොරොන්දු වූ බාරහාර මම ඉටු කරන්නෙමි; ඔබට තුති පූජා පුදන්නෙමි.

ගීතාවලිය 56:12 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දෙවිඳුනි, ඔබට පොරොන්දු වූ බාරහාර මම ඉටු කරන්නෙමි; ඔබට තුති පූජා පුදන්නෙමි.

ගීතාවලිය 56:12 New International Version (NIV)

I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.