ජෝබ් 23:10

බෙදාගන්න

ජෝබ් 23:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් මා ගන්නා මාර්ගය උන්වහන්සේ දන්නා සේක; උන්වහන්සේ මා උර ගෑ කල, මම රත්රන් සේ නික්ම එන්නෙමි.

ජෝබ් 23:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එහෙත් උන්වහන්සේ මා යන මාර්ගය දන්නාසේක; උන්වහන්සේ මා පරීක්ෂාකළ කල්හි මම රන් මෙන් නික්ම එන්නෙමි.

ජෝබ් 23:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එහෙත්, මා ගන්න හැම පියවර ම එතුමාණෝ දන්න සේක; මා පරීක්ෂණයකට භාජන කළොත් මා තනි රත්රන් බව දැනගනු ඇත.

ජෝබ් 23:10 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එහෙත්, මා ගන්න හැම පියවර ම එතුමාණෝ දන්න සේක; මා පරීක්ෂණයකට භාජන කළොත් මා තනි රත්රන් බව දැනගනු ඇත.

ජෝබ් 23:10 New International Version (NIV)

But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.