නික්මයාම 23:29 - Compare All Versions

බෙදාගන්න

එහෙත් එක් අවුරුද්දකින් මා ඔබ ඉදිරියෙන් ඔවුන් පන්නා දමන්නේ නැත. මන්ද එසේ කළහොත් දේශය පාළුවට ගොස්, වන සතුන් වැඩිවීමෙන් ඔබට ගැටලුවක් වනු ඇත.

මම එක අවුරුද්දකින් ඔවුන් නුඹ ඉදිරියෙන් පන්නා නොදමන්නෙමි; එසේකළොත් දේශය පාළුවී වන මෘගයන් නුඹට විරුද්ධව බෝවෙනවා ඇත.

එක අවුරුද්දකින් මම ඔවුන් නුඹ වෙතින් පන්නා නොදමන්නෙමි. මන්ද, එසේ කළොත් රට පාළු වනු ඇත; වන මෘගයන් ද වැඩි වීමෙන් නුඹලාට අවාසි වනු ඇත.

එක අවුරුද්දකින් මම ඔවුන් නුඹ වෙතින් පන්නා නොදමන්නෙමි. මන්ද, එසේ කළොත් රට පාළු වනු ඇත; වන මෘගයන් ද වැඩි වීමෙන් නුඹලාට අවාසි වනු ඇත.

But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.