<div class="version vid4212 iso6393spa" data-vid="4212" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch49" data-usfm="GEN.49">
 <div class="label">49</div><div class="p"> 1Y-llam&#243; Jacob a-sus-hijos y-dijo: re&#250;nanse y-contar&#233; a-ustedes - lo-que-acontecer&#225; a-ustedes en-posteriores los-d&#237;as 2Juntaos y-escuchen hijos-de Jacob y-escuchen a-Israel .su-padre 3Rub&#233;n mi-primog&#233;nito t&#250;, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder 4Impetuoso como-las-aguas no-ser&#225;s-principal pues subiste lechos-de tu-padre; entonces te-degradaste mi-estado subi&#243; - 5Sime&#243;n y-Lev&#237; hermanos armas-de violencia sus-espadas 6En-su-consejo no-entra mi-alma en-su-compa&#241;&#237;a no-se-junte mi-gloria pues en-su-ira mataron hombre y-por-su-placer desjarretaron-toro 7Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparcir&#233; en-Jacob y-los-dispersar&#233; en-Israel - 8Jud&#225; tu te-alabar&#225;n tus-hermanos tu-mano en-cuello-de tus-enemigos; se-inclinar&#225;n a-ti hijos-de tu-padre 9Cachorro-de le&#243;n Jud&#225; de-presa hijo-mio subiste se-encorv&#243; se-ech&#243; como-le&#243;n y-como-leona, qui&#233;n le-despertar&#225; 10No-partir&#225; cetro de-Jud&#225; mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-&#233;l obediencia-de pueblos. 11Atando a-la-vid su-pollino su-pollino y-al-sarmiento hijo-de su-asna; lav&#243; en-el-vino su-vestido y-en-sangre-de-uvas su-ropa su-ropa 12M&#225;s-oscuro ojos que-vino y-m&#225;s-blancos-dientes que-leche - 13Zabul&#243;n, a-orilla-de mar habitar&#225; y-&#233;l para-puerto-de naves, y-su-frontera hasta-Sid&#243;n - 14Isacar asno fuerte echado entre las-dos-albardas 15Y-vio descanso cu&#225;n bueno y-la-tierra cu&#225;n agradable y-doblar&#225; su-hombro para-llevar y-ser&#225; a-tributo-sometido - 16Dan juzgar&#225; su-pueblo como-una-de tribus-de Israel. 17Ser&#225;-Dan serpiente junto-camino v&#237;bora junto-senda la-mordedora talones-de-caballo y-derriba jinete hacia-atr&#225;s 18Por-tu-salvaci&#243;n esper&#243; YHVH 19Gad banda le-atacar&#225; y-&#233;l atacar&#225; tal&#243;n - 20De-Aser sustancioso su-pan y-&#233;l dar&#225; delicias-de-rey - 21Neftal&#237; cierva suelta la-que-lleva halagos-de-hermosura - 22Hijo-de fruct&#237;fero Jos&#233; hijo fruct&#237;fero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro 23Le-amargaron y-dispararon y-le-hostigaron se&#241;ores-de flechas 24Y-permaneci&#243; firme su-arco y-fueron-flexibles fuertes-de sus-manos por-manos-de Poderoso-de Jacob por-causa-de Pastor-de Roca-de Israel 25Por-Dios-de tu-padre y-te-ayudar&#225; y Todopoderoso te-bendice bendiciones-de cielos arriba bendiciones-de abismo est&#225; abajo, bendiciones-de pechos y-vientre 26Bendiciones-de tu-padre mayores que-bendiciones-de monta&#241;as antiguas-plenitud-de colinas eternas; reposen en-cabeza-de Jos&#233; y-en-la-frente pr&#237;ncipe-de sus-hermanos - 27Benjam&#237;n lobo depredador, por-la-ma&#241;ana devora presa y-por-la-tarde repartir&#225; despojos 28Todas-estas tribus-de Israel dos diez y-&#233;sta lo-que-habl&#243; a-ellos su-padre y-bendijo a-ellos cada-uno cuya seg&#250;n-su-bendici&#243;n bendijo a-ellos 29Y-orden&#243; a-ellos y-dijo a-ellos yo soy-reunido a-mi-pueblo enterrad a-m&#237; con-mi-padre en-la-cueva que en-campo-de Efr&#243;n el-hitita 30En-la-cueva que en-campo-de la-Macpela que cerca-lugar-de-Mamr&#233; en-tierra-de Cana&#225;n que compr&#243; Abraham --el-campo de Efr&#243;n el-hitita para-sitio-de-sepulcro 31All&#237; enterraron a-Abraham y-a Sara su-mujer, all&#237; enterraron a-Isaac y-a Rebeca su-mujer y-all&#237; enterr&#233; a-Lea 32Compra-de el-campo y-la-cueva que-en-&#233;l de hijos-de-Het 33Y-acab&#243; Jacob de-ordenar a-sus-hijos y-encogi&#243; sus-pies en-la-cama y-expir&#243; y-fue-reunido a-su-pueblo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/

Y-llamó Jacob a-sus-hijos y-dijo: reúnanse y-contaré a-ustedes - lo-que-acontecerá a-ustedes en-posteriores los-días Juntaos y-escuchen hijos-de Jacob y-escuchen a-Israel .su-padre Rubén mi-primogénito tú, mi-fuerza y-primero-de mi-vigor principal-de honor y-principal-de poder Impetuoso como-las-aguas no-serás-principal pues subiste lechos-de tu-padre; entonces te-degradaste mi-estado subió - Simeón y-Leví hermanos armas-de violencia sus-espadas En-su-consejo no-entra mi-alma en-su-compañía no-se-junte mi-gloria pues en-su-ira mataron hombre y-por-su-placer desjarretaron-toro Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel - Judá tu te-alabarán tus-hermanos tu-mano en-cuello-de tus-enemigos; se-inclinarán a-ti hijos-de tu-padre Cachorro-de león Judá de-presa hijo-mio subiste se-encorvó se-echó como-león y-como-leona, quién le-despertará No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos. Atando a-la-vid su-pollino su-pollino y-al-sarmiento hijo-de su-asna; lavó en-el-vino su-vestido y-en-sangre-de-uvas su-ropa su-ropa Más-oscuro ojos que-vino y-más-blancos-dientes que-leche - Zabulón, a-orilla-de mar habitará y-él para-puerto-de naves, y-su-frontera hasta-Sidón - Isacar asno fuerte echado entre las-dos-albardas Y-vio descanso cuán bueno y-la-tierra cuán agradable y-doblará su-hombro para-llevar y-será a-tributo-sometido - Dan juzgará su-pueblo como-una-de tribus-de Israel. Será-Dan serpiente junto-camino víbora junto-senda la-mordedora talones-de-caballo y-derriba jinete hacia-atrás Por-tu-salvación esperó YHVH Gad banda le-atacará y-él atacará talón - De-Aser sustancioso su-pan y-él dará delicias-de-rey - Neftalí cierva suelta la-que-lleva halagos-de-hermosura - Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro Le-amargaron y-dispararon y-le-hostigaron señores-de flechas Y-permaneció firme su-arco y-fueron-flexibles fuertes-de sus-manos por-manos-de Poderoso-de Jacob por-causa-de Pastor-de Roca-de Israel Por-Dios-de tu-padre y-te-ayudará y Todopoderoso te-bendice bendiciones-de cielos arriba bendiciones-de abismo está abajo, bendiciones-de pechos y-vientre Bendiciones-de tu-padre mayores que-bendiciones-de montañas antiguas-plenitud-de colinas eternas; reposen en-cabeza-de José y-en-la-frente príncipe-de sus-hermanos - Benjamín lobo depredador, por-la-mañana devora presa y-por-la-tarde repartirá despojos Todas-estas tribus-de Israel dos diez y-ésta lo-que-habló a-ellos su-padre y-bendijo a-ellos cada-uno cuya según-su-bendición bendijo a-ellos Y-ordenó a-ellos y-dijo a-ellos yo soy-reunido a-mi-pueblo enterrad a-mí con-mi-padre en-la-cueva que en-campo-de Efrón el-hitita En-la-cueva que en-campo-de la-Macpela que cerca-lugar-de-Mamré en-tierra-de Canaán que compró Abraham --el-campo de Efrón el-hitita para-sitio-de-sepulcro Allí enterraron a-Abraham y-a Sara su-mujer, allí enterraron a-Isaac y-a Rebeca su-mujer y-allí enterré a-Lea Compra-de el-campo y-la-cueva que-en-él de hijos-de-Het Y-acabó Jacob de-ordenar a-sus-hijos y-encogió sus-pies en-la-cama y-expiró y-fue-reunido a-su-pueblo.

සවන් දෙන්න Gen 49