Святая Библия, Новый русский перевод™ НРП™ © Biblica, Inc., 2006, 2010, 2012, 2014, 2023 Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. The Holy Bible, New Russian Translation™ NRT™ Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014, 2023 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Новый русский перевод

— Если можешь?! — сказал Иисус. — Кто верит, тот может всё.

Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Христа Иисуса

Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками: крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа и

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно во Христе Иисусе!

Не приспосабливайтесь к образу жизни этого мира, но преображайтесь, обновляя ваш разум, чтобы вы сами могли постигать волю Божью, благую, угодную и совершенную.

Послание эфесянам 2:18

поэтому через Него мы все в одном Духе получили доступ к Отцу.

 Особенностью третьего издания Библии «Новый русский перевод» (НРП) является то, что в нем были учтены ценные замечания и предложения русскоязычных лингвистов и читателей. Все тщательные исправления и улучшения текста в богословском содержании, грамматике, правописании и стилистике были проведены русскоязычными научными редакторами и консультантами по библейскому переводу организации Библика.  НРП предоставляет понятный, современный русский перевод, передающий содержание и смысловые оттенки библейских текстов. Научные редакторы стремились придерживаться формулировок, свойственных древнееврейским и древнегреческим текстам, при этом сохраняя естественность русских выражений, понятных современным читателям.    The third revision of the Biblica New Russian Translation (NRT) incorporates important feedback from native Russian-speaking linguists and readers. The text in its theological content, grammar, spelling, and style has been thoroughly reviewed and updated by numerous native-language experts and Biblica translation consultants.   The style of the NRT is a clear, contemporary Russian that conveys the meaning and semantic nuances of the biblical texts. It strives to keep the wording as close to the original Hebrew and Greek as possible and yet to preserve the naturalness of the language for modern speakers of Russian. 

Стих дня

Планы чтения Библии

Перестаньте просто ходить в церковь

Глубоко преобразованная жизнь

Молитвенные размышления над Посланием к Ефесянам

В поисках убежища: Божье сострадание к беженцам

Утраченный покой

ПОЛОВИНКИ 005: ПРИЗВАНИЕ БРАКА

план чтения для коннект групп

Настоящая личность

Свет, мир и надежда Рождества

Ефесянам

Стихи дня на эту неделю

Получите бесплатную Библию для вашего телефона и планшета.