Книга пророка Захарии 3:8

Поделиться

Книга пророка Захарии 3:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Выслушай же, Иисус, иерей великий, ты и собратия твои, сидящие перед тобою, мужи знаменательные: вот, Я привожу раба Моего, ОТРАСЛЬ.

Книга пророка Захарии 3:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Слушай Меня ты, первосвященник Иисус, а также и вы, священники, сидящие перед ним. Эти люди — символ того, что произойдёт, когда Я приведу Моего слугу, именуемого „Отраслью”.

Книга пророка Захарии 3:8 Новый русский перевод (НРП)

Слушай, первосвященник Иисус, ты и твои собратья, сидящие перед тобой, прообразы будущего: Я приведу Моего Слугу, Ветвь.

Книга пророка Захарии 3:8 Синодальный перевод (SYNO)

Выслушай же, Иисус, иерей великий, ты и собратия твои, сидящие перед тобою, мужи знаменательные: вот, Я привожу раба Моего, ОТРАСЛЬ.

Книга пророка Захарии 3:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Послушай же, первосвященник Иисус, ты и твои братья-священники, сидящие здесь перед тобой, все вы служите предвестием того, что Я приведу к вам Слугу Своего, Росток Мой.