Послание к Титу 1:10

Поделиться

Послание к Титу 1:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных

Послание к Титу 1:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Это очень важно, так как есть немало возмутителей, которые говорят о бесполезном и смущают других. Особенно я имею в виду иудеев, которые проповедуют, что без обрезания нет Божьего благоволения.

Послание к Титу 1:10 Новый русский перевод (НРП)

Есть много людей, особенно среди обрезанных, что непокорны, занимаются пустыми разговорами и обманывают других.

Послание к Титу 1:10 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных

Послание к Титу 1:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Немало ведь (особенно среди иудеев) людей непокорных, пустословов и обманщиков.