Книга Руфи 2:8 - Сравнить все версии
Книга Руфи 2:8 SYNO (Синодальный перевод)
И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь моя, не ходи подбирать на другом поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками
Поделиться
Книга Руфи 2 SYNOКнига Руфи 2:8 НРП (Новый русский перевод)
Боаз сказал Руфи: — Послушай меня, моя дочь. Не ходи подбирать на другое поле и не удаляйся отсюда. Оставайся здесь с моими служанками.
Поделиться
Книга Руфи 2 НРПКнига Руфи 2:8 СИНОД (Синодальный перевод)
И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь моя, не ходи подбирать на другом поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками
Поделиться
Книга Руфи 2 СИНОДКнига Руфи 2:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И сказал Вооз Руфи: «Послушай, дитя моё. Ты можешь оставаться на моём поле и собирать колосья. Тебе не нужно идти на другие поля. Продолжай следовать за моими работницами.
Поделиться
Книга Руфи 2 RSPКнига Руфи 2:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Сказал тогда Боаз Руфи: «Послушай, дочь моя! Не ходи подбирать колосья на другое поле, не уходи отсюда. Держись моих жниц
Поделиться
Книга Руфи 2 BTI