Книга Руфи 2:4 - Сравнить все версии
Книга Руфи 2:4 SYNO (Синодальный перевод)
И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь!
Поделиться
Книга Руфи 2 SYNOКнига Руфи 2:4 НРП (Новый русский перевод)
Как раз тогда из Вифлеема пришел Боаз и приветствовал жнецов: — Господь с вами! — Благослови тебя Господь, — откликнулись они.
Поделиться
Книга Руфи 2 НРПКнига Руфи 2:4 СИНОД (Синодальный перевод)
И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь!
Поделиться
Книга Руфи 2 СИНОДКнига Руфи 2:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Когда на поле из Вифлеема пришёл Вооз, он поприветствовал своих жнецов словами: «Господь с вами!» И жнецы ответили: «Да благословит тебя Господь!»
Поделиться
Книга Руфи 2 RSPКнига Руфи 2:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И как раз в это время из Вифлеема пришел и сам Боаз, он сказал жнецам: «Бог в помощь!» «Благослови тебя Господь», — отвечали ему жнецы.
Поделиться
Книга Руфи 2 BTI