Послание к Римлянам 9:7 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 9:7 SYNO (Синодальный перевод)
и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя.
Поделиться
Послание к Римлянам 9 SYNOПослание к Римлянам 9:7 НРП (Новый русский перевод)
И не все потомки Авраама являются его истинными детьми. Написано: «Через Исаака ты будешь иметь семя, которое Я тебе обещал».
Поделиться
Послание к Римлянам 9 НРППослание к Римлянам 9:7 СИНОД (Синодальный перевод)
и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя.
Поделиться
Послание к Римлянам 9 СИНОДПослание к Римлянам 9:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И если они потомки Авраама, то это ещё не значит, что все они, — истинные дети Авраама. Как сказал Бог: «Твоими единственными законными потомками будут дети Исаака».
Поделиться
Послание к Римлянам 9 RSPПослание к Римлянам 9:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И не все потомки Авраама будут истинными детьми его. Ведь было сказано: « Рожденные от Исаака будут признаны твоими потомками ».
Поделиться
Послание к Римлянам 9 BTI