Skip to content
Логотип приложения Библия

Послание к Римлянам 9:4 - Сравнить все версии

Послание к Римлянам 9:4 SYNO (Синодальный перевод)

то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования

Послание к Римлянам 9:4 НРП (Новый русский перевод)

израильтян. Ведь Бог усыновил их, им принадлежат слава и заветы с Богом, им были даны Закон, богослужение и Его обещания.

Послание к Римлянам 9:4 СИНОД (Синодальный перевод)

то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования

Послание к Римлянам 9:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Они — избранные дети Божьи, им принадлежит право быть признанными детьми Божьими, увидеть славу Божью и принять соглашение, заключённое Богом со Своим народом. Им был дарован Закон Моисея, истинный обряд богослужения в храме и обещания Божьи.

Послание к Римлянам 9:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Израильтяне они. Бог удостоил их быть сынами Его, явил им славу Свою и дал им Свои заветы. Есть Закон у них, и служение в храме, и Божии обещания.