Послание к Римлянам 9:3 - Сравнить все версии

Поделиться

я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти

я бы предпочел сам быть проклятым и отлученным от Христа ради моих братьев, родных мне по крови, 

я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти

за свой народ. Я так близок к тому, чтобы себе самому пожелать оказаться отлучённым от Христа ради спасения моих братьев и сестёр, моих соплеменников.

ношу я в своем сердце неизбывную боль, великую скорбь о братьях моих, родных мне по плоти и крови. Уж лучше бы мне самому быть анафеме преданным ради них, от Христа отлученным.