Skip to content
Логотип приложения Библия

Послание к Римлянам 9:27 - Сравнить все версии

Послание к Римлянам 9:27 SYNO (Синодальный перевод)

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется

Послание к Римлянам 9:27 НРП (Новый русский перевод)

Исаия восклицает об Израиле: «Хотя израильтяне числом как песок морской, лишь остаток будет спасен.

Послание к Римлянам 9:27 СИНОД (Синодальный перевод)

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется

Послание к Римлянам 9:27 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

И Исаия восклицает по поводу Израиля: «Даже если дети Израиля числом своим подобны песчинкам на дне морском, то только небольшое число их будет спасено

Послание к Римлянам 9:27 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

А об Израиле провозглашает Исайя: « Пусть будут израильтяне неисчислимы , словно песок морской , всё же спасется только остаток