Послание к Римлянам 8:39

Поделиться

Послание к Римлянам 8:39 Синодальный перевод (СИНОД)

ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

Послание к Римлянам 8:39 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

ни силы, ничто над нами и ничто под нами — ничто другое в целом мире не сможет отнять у нас любви Божьей, воплощённой во Христе Иисусе, Господе нашем.

Послание к Римлянам 8:39 Новый русский перевод (НРП)

ни высота, ни глубина — ничто во всем творении не может отлучить нас от любви Бога во Христе Иисусе, нашем Господе!

Послание к Римлянам 8:39 Синодальный перевод (SYNO)

ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

Послание к Римлянам 8:39 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ни мир вышний, ни бездна — ничто из всего сотворенного не сможет отлучить нас от Божьей любви, явленной нам во Христе Иисусе, Господе нашем.