Послание к Римлянам 5:18 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 5:18 SYNO (Синодальный перевод)
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
Поделиться
Послание к Римлянам 5 SYNOПослание к Римлянам 5:18 НРП (Новый русский перевод)
Итак, как преступление одного принесло осуждение всем людям, так и праведный поступок Одного принес оправдание, дающее жизнь всем.
Поделиться
Послание к Римлянам 5 НРППослание к Римлянам 5:18 СИНОД (Синодальный перевод)
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
Поделиться
Послание к Римлянам 5 СИНОДПослание к Римлянам 5:18 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Поэтому, как за один грех Адама все были осуждены, так за один праведный поступок оправдание перед Богом придёт ко всем людям и принесёт им жизнь истинную.
Поделиться
Послание к Римлянам 5 RSPПослание к Римлянам 5:18 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И выходит, как одно преступление всех привело к осуждению, так и праведное дело одно — всем людям к оправданию, ведущему к жизни.
Поделиться
Послание к Римлянам 5 BTI