Skip to content
Логотип приложения Библия

Послание к Римлянам 3:7 - Сравнить все версии

Послание к Римлянам 3:7 SYNO (Синодальный перевод)

Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?

Послание к Римлянам 3:7 НРП (Новый русский перевод)

Но если моя ложь делает ярче истину Божью и, таким образом, умножает Его славу, то почему же я судим как грешник?

Послание к Римлянам 3:7 СИНОД (Синодальный перевод)

Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?

Послание к Римлянам 3:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Ты можешь возразить: «Но если моя ложь приносит славу Богу, потому что правда Божья только яснее видна из-за моей лжи, то почему всё же я осуждён как грешник?»

Послание к Римлянам 3:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Однако можно ли судить меня как грешника, если рядом с самой ложью моей становится еще более очевидной истинность Бога, к вящей славе Его?