Послание к Римлянам 3:19

Поделиться

Послание к Римлянам 3:19 Синодальный перевод (SYNO)

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом

Послание к Римлянам 3:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом

Послание к Римлянам 3:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.

Послание к Римлянам 3:19 Новый русский перевод (НРП)

Но мы знаем, что сказанное в Законе, сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Богом.

Послание к Римлянам 3:19 Синодальный перевод (SYNO)

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом

Послание к Римлянам 3:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!