Послание к Римлянам 2:14 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 2:14 SYNO (Синодальный перевод)
ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон
Поделиться
Послание к Римлянам 2 SYNOПослание к Римлянам 2:14 НРП (Новый русский перевод)
(Да, у язычников нет Закона, но когда они интуитивно делают то, чего требует Закон, они этим показывают, что и без Закона знают, что нужно делать, а что нет.
Поделиться
Послание к Римлянам 2 НРППослание к Римлянам 2:14 СИНОД (Синодальный перевод)
ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон
Поделиться
Послание к Римлянам 2 СИНОДПослание к Римлянам 2:14 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Когда язычники, не имеющие закон, по собственному побуждению исполняют то, чего требует закон, то они сами являются воплощением закона, хотя у них и нет письменного закона.
Поделиться
Послание к Римлянам 2 RSPПослание к Римлянам 2:14 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
(Когда язычники, не знающие Закона, следуют его предписаниям по внушению чувства, они, у которых Закона не было, — сами себе закон.
Поделиться
Послание к Римлянам 2 BTI