Послание к Римлянам 2:12 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 2:12 SYNO (Синодальный перевод)
Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
Поделиться
Послание к Римлянам 2 SYNOПослание к Римлянам 2:12 НРП (Новый русский перевод)
Кто грешит, не имея Закона, тот вне Закона и погибнет, а кто грешит, зная Закон, тот по Закону и будет судим.
Поделиться
Послание к Римлянам 2 НРППослание к Римлянам 2:12 СИНОД (Синодальный перевод)
Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
Поделиться
Послание к Римлянам 2 СИНОДПослание к Римлянам 2:12 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Те, кто повинуются закону, и те, кто никогда не слышали о нём, грешат одинаково. Если грешат те, кто не следуют закону, то погибнут они. Точно так же, если грешат те, кто повинуются закону, то они будут осуждены согласно закону.
Поделиться
Послание к Римлянам 2 RSPПослание к Римлянам 2:12 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Те, которые согрешили, не ведая Закона, вне Закона и погибнут; те же, кто согрешил, зная Закон, Законом осуждены будут.
Поделиться
Послание к Римлянам 2 BTI