Послание к Римлянам 16:7 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 16:7 SYNO (Синодальный перевод)
Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.
Послание к Римлянам 16:7 НРП (Новый русский перевод)
Привет Андронику и Юнию, моим соплеменникам, которые были вместе со мной в заключении. Они занимают особое место среди апостолов и до меня еще уверовали во Христа.
Послание к Римлянам 16:7 СИНОД (Синодальный перевод)
Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.
Послание к Римлянам 16:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Приветствуйте Андроника и Юнию, моих сородичей, которые вместе со мной находились в темнице. Они одни из самых важных среди апостолов и ещё раньше меня обратились к Христу.
Послание к Римлянам 16:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Приветствуйте моих соотечественников Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.