Skip to content
Логотип приложения Библия

Послание к Римлянам 14:3 - Сравнить все версии

Послание к Римлянам 14:3 SYNO (Синодальный перевод)

Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.

Послание к Римлянам 14:3 НРП (Новый русский перевод)

Тот, кто ест всё, не должен смотреть свысока на того, кто этого не делает, и тот, кто чего-то не ест, не должен осуждать того, кто ест, потому что Бог принял его.

Послание к Римлянам 14:3 СИНОД (Синодальный перевод)

Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.

Послание к Римлянам 14:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Кто ест всё, не должен смотреть свысока на того, кто ест только овощи. И кто ест только овощи, не должен осуждать того, кто ест всё, потому что Бог принял его.

Послание к Римлянам 14:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Тому, кто ест, не следует презирать того, кто не ест, и кто не ест, не должен осуждать того, кто ест: ведь Бог и его принял, как тебя!