Skip to content
Логотип приложения Библия

Послание к Римлянам 13:3 - Сравнить все версии

Послание к Римлянам 13:3 SYNO (Синодальный перевод)

Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее

Послание к Римлянам 13:3 НРП (Новый русский перевод)

Ведь правители страшны не тем, кто делает добро, а тем, кто делает зло. Если хочешь жить без страха перед властью, делай добро и получишь от нее похвалу.

Послание к Римлянам 13:3 СИНОД (Синодальный перевод)

Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее

Послание к Римлянам 13:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Ведь правители вызывают страх не у того, кто творит добро, а у того, кто творит зло. Если ты не хочешь бояться властей, то продолжай творить добро и услышишь от них похвалу.

Послание к Римлянам 13:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Облеченные же властью страшны не для добрых дел, а для злых. Хочешь не бояться властей? Делай добро и получишь их одобрение.