Послание к Римлянам 13:2 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 13:2 SYNO (Синодальный перевод)
Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.
Поделиться
Послание к Римлянам 13 SYNOПослание к Римлянам 13:2 НРП (Новый русский перевод)
Следовательно, тот, кто восстает против власти, восстает против установленного Богом, и кто так поступает, тот сам на себя навлекает суд.
Поделиться
Послание к Римлянам 13 НРППослание к Римлянам 13:2 СИНОД (Синодальный перевод)
Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.
Поделиться
Послание к Римлянам 13 СИНОДПослание к Римлянам 13:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Значит, кто выступает против властей, сопротивляется тому, что установлено Богом. Те же, кто поступают так, навлекут на себя наказание.
Поделиться
Послание к Римлянам 13 RSPПослание к Римлянам 13:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Так что противящийся власти выступает против Божьего установления, такой человек навлечет на себя осуждение.
Поделиться
Послание к Римлянам 13 BTI