Послание к Римлянам 11:8 - Сравнить все версии
Послание к Римлянам 11:8 SYNO (Синодальный перевод)
как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 SYNOПослание к Римлянам 11:8 НРП (Новый русский перевод)
Как написано: «Бог сделал их дух нечувствительным, Он закрыл им глаза, чтобы они не видели, и уши, чтобы они не слышали, вплоть до сегодняшнего дня».
Поделиться
Послание к Римлянам 11 НРППослание к Римлянам 11:8 СИНОД (Синодальный перевод)
как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.
Поделиться
Послание к Римлянам 11 СИНОДПослание к Римлянам 11:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Как сказано в Писаниях: «Бог усыпил их. Бог закрыл им глаза, чтобы они не видели, и заткнул им уши, чтобы они не слышали, и так продолжается до сих пор».
Поделиться
Послание к Римлянам 11 RSPПослание к Римлянам 11:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
как написано: « Бог навел на них помрачение : глаза их не видят, а уши не слышат . И длится всё это доныне ».
Поделиться
Послание к Римлянам 11 BTI